楚中天指的是著名法国作家阿尔丰斯.都德alphonse_daudet的一篇短篇，名字就叫《最后一课》，他小时候上学时曾经学过的。后来来了梅斯才知道这故事原来就发生在梅斯所在的洛林地区。不过玛蒂尔德曾经告诉过她，那篇所描述不见得就是真实的，最起码描述的未必是洛林地区绝大多数人的真实生活。
因为洛林地区在当时绝大多数人本来说的就是德语，这地方靠近德国，曾经长期属于德意志。直到1648年，才成为法国的“非正式保护国”。直到路易十四时期，法国占领斯特拉斯堡，这才确立了对此地的正式统治。所以普法战争的时候，这里被重新划给德国，对于不少人来说反而是回到了他们更熟悉的语言环境中。中所描写的上法语的最后一课，并不符合当时百分之九十五的人的真实情况。
一直到现在，洛林地区都还基本如此。很多人即会说法语也会说德语，法语是学校教授的，德语则可能就是家庭用语。戴尔芬.玛蒂尔德就是一个例子，她的母亲的曾祖父是德国人，她会英语、法语和德语三国语言，她的德语是从小妈妈教授的。
听到楚中天这么问，玛蒂尔德笑了起来，她不断摇头：“不，没有那么伤感。只是一次告别而已，我们都还在梅斯，总是能够相遇的，而且你有我的手机号码，想要联系我的话，一定可以联系到。”
话都说到这份上了，楚中天还能说什么呢？
他有些失望地点点头：“好吧，希望以后我们还能有见面的那一天。玛蒂老师，另外有空的话，欢迎去看我的比赛。”
玛蒂尔德笑了：“就算不去现场，我也会时刻关注你的。”
临走的时候，玛蒂尔德转身看着楚中天，然后突然上前一步，将脸凑了上来。
楚中天大惊——难道老师要和自己……接吻？
就在他惊讶之际，玛蒂尔德却只是在他的脸颊上蹭了一下，接着换另外一边，撅起嘴蹭了蹭——搞了半天，是法国的吻面礼。
内容未完，下一页继续阅读